BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,雨 守 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
「ハイパーインフレーション」住吉九の新連載は野球もの、ジャンプ+で開幕武居由樹 防衛戦に那須川天心を“指名”「ずっとやりたかった」【阪神】岡田彰布監督、高橋遥人は「抹消せえへん」高橋宏斗は「半分ストレート。駆け引きするピッチャーちゃう」一問一答元世界4位の錦織圭、右肩痛から復帰しツアー下部大会で1回戦突破【巨人】9回2死モンテス1号同点3ランも…しかも広島が負けたのに…大勢が延長10回に打たれ痛恨の敗戦鈴木みのる、5年4か月ぶり登場の高山善廣と涙の抱擁「何が帝王だ。悔しかったら絶対、あきらめるなよ」メイプル超合金・安藤なつ、介護に対する認識に思い「家族が絶対介護しなきゃいけないってことはない」小橋建太さん、7年4か月ぶり公の場登場の高山善廣と熱い握手…鈴木みのると柴田勝頼には熱過ぎる逆水平チョップ【巨人】山崎伊織、6回に1点を先制される【巨人】藤田ニコルがティファニーデーの9・8DeNA戦で始球式